이병헌→이하늬 역대급 더빙 케미…'킹 오브 킹스' 30초 예고편 공개

[이데일리 스타in 김보영 기자] 영화 ‘킹 오브 킹스’(감독 장성호)가 이병헌, 진선규, 이하늬 등 대한민국을 대표하는 배우들의 목소리를 담은 한국어 더빙판 30초 예고편을 공개한다.

한국과 미국의 대표 배우들이 목소리 연기를 맡아 뜨거운 관심을 받고 있는 영화 <킹 오브 킹스>가 한국어 더빙판 30초 예고편을 공개해 관심을 집중시키고 있다. 영화 <킹 오브 킹스>는 영국의 뛰어난 작가 찰스 디킨스가 막내아들 월터와 함께 2000년 전 가장 위대한 이야기 속으로 떠나는 여행을 그린 글로벌 흥행작 K-애니메이션으로 북미 박스오피스에서 한국 영화 역대 1위, 아시아 애니메이션 역대 2위를 기록하며 작품성과 흥행력을 입증한 화제작이다.

이번에 공개된 예고편에서는 이병헌, 진선규, 이하늬 등 국내 대표 배우들의 목소리를 드디어 확인할 수 있다. 왕 이야기 외엔 관심 없는 아들 ‘월터’에게 ‘캐서린 디킨스’ 역의 이하늬는 “아빠가 굉장한 이야기를 해준다고 말했거든”이라며 아들의 호기심을 자극한다. 이어 ‘찰스 디킨스’ 역의 이병헌이 “천사도 나오고 사악한 왕이랑 질투하는 자들, 그리고 기적까지”라며 이야기의 문을 연다. 그의 말과 함께 빠르게 스쳐 지나가는 군중 장면이 펼쳐지며 현실과 판타지의 경계가 허물어지고, 찰스와 월터는 어느새 2000년 전 위대한 이야기의 한가운데로 들어가게 된다. 또한 ‘예수’ 역의 진선규가 “두려워하지 마라”, “일어나라 때가 되었다”라는 강렬한 대사들을 전하며, 희망과 믿음의 메시지를 깊이 있게 전한다. 짧은 예고편 속에서도 배우들의 목소리는 캐릭터에 생명력을 불어넣으며, 더빙판만의 특별한 감동을 예고한다.

전 세계가 주목한 감동의 서사, 세상에서 가장 위대한 이야기를 전하는 글로벌 K애니메이션 영화 ‘킹 오브 킹스’는 이병헌, 진선규, 이하늬 등이 참여한 한국어 더빙판은 물론, 케네스 브래너, 오스카 아이삭, 우마 서먼 등이 참여한 자막판까지, 오는 7월 16일 전국 극장에서 동시에 개봉한다.