"후쿠시마 오염수 방류 안전?"…'한국어 더빙' 광고 유튜브에

'후쿠시마의 안전과 복구 과정' 영상 사진='후쿠시마의 안전과 복구 과정' 유튜브 영상 캡쳐

[아시아경제 강우석 인턴기자] 후쿠시마 오염수 방류가 안전하다는 취지의 '한국어 더빙' 영상이 유튜브 광고에 등장해 논란이다.

1일 유튜브 사용자들에 따르면 최근 후쿠시마 오염수 방류와 관련해 일본 측 입장을 대변하는 광고가 유튜브에 뜨고 있다. 해당 영상은 일본 외무성이 작년 10월 유튜브에 올린 것으로 한국어 더빙·자막이 제공된다.

'후쿠시마의 안전과 복구 과정'이라는 제목의 영상에서 일본 외무성은 "지금까지의 폐로(원전 폐기) 노력으로 부지 내 96%에서 방호복 없이 작업할 수 있게 됐다"며 "처리도상수(처리 중인 물)는 약 1000개의 저장 탱크에 보관돼 있다"고 주장한다.

라파엘 그로시 국제원자력기구(IAEA) 사무총장의 발언도 영상에 포함됐다. 그로시 사무총장은 "제어된 처리수의 해양 방류는 세계 다른 원자력발전소에서도 일상적으로 이뤄지고 있다"고 말한다.

이 밖에 일본 부흥청이 후쿠시마산 식품의 안전성을 홍보하는 한국말 영상도 있다. 해당 영상은 "후쿠시마의 풍요로운 식재료가 여러분을 반갑게 맞이한다" 등의 내용을 담고 있다.

유튜브 측은 해당 광고들과 관련한 입장을 따로 내놓지 않았다. 유튜브 광고 정책에는 ‘논란의 소지가 있는 문제’ 등은 광고 게재가 적합하지 않다는 내용이 있다.

강우석 인턴기자 beedolll97@asiae.co.kr
<ⓒ경제를 보는 눈, 세계를 보는 창 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>