[ 소비자 에세이(189)] "Paycheck To Paycheck" 겨우겨우 살아가기

To live well in the present while saving money to prepare for the future is a strong economic position.

If you are able to live comfortably with the earnings you have, that's wonderful. However, if you save nothing for your future, you will have problems later.

Of course, not everyone receives a high salary. A great many people earn enough money only to pay bills and buy food. There is no money remaining for anything else.

That is living "paycheck to paycheck". It's tough living paycheck to paycheck, but it's better than being broke.

미래를 준비하기 위해 저축하며 현재를 잘 살아가는 것이 가장 강력한 경제력이다.

만약 당신의 수입으로 편안하게 살 수 있다면, 매우 훌륭하다. 하지만, 만약 당신이 미래를 위해 저축하지 않는다면, 당신은 나중에 문제를 겪게 될 것이다.

물론, 모든 사람들이 높은 급여를 받는 것은 아니다. 아주 많은 사람들은 청구서를 지불하고 음식을 살 수 있을 만큼의 돈을 번다. 그밖에 다른 것을 위하여 남아 있는 돈은 없다.

그것이 바로 "겨우 입에 풀칠하고 산다." 라는 생활방식이다. 월급으로 겨우 먹고 살아가기 힘들지만, 빈털터리가 되는 것 보다는 낫다.

Expression &Practice:

1. There is no money remaining for anything else.

There is no money remaining for ___.

a. There is no money remaining for investing.

투자할 돈이 남아 있지 않다.

b. There is no money remaining for luxuries.

사치를 누릴 돈이 남아 있지 않다.

<저작권자 Copyright ⓒ 우먼컨슈머 무단전재 및 재배포 금지>