바이든 또 호칭 실수…文대통령 두고 "한국의 총리"

문재인 대통령과 조 바이든 대통령이 21일 오후(현지시간) 미국 워싱턴 백악관 이스트룸에서 열린 한국전쟁 명예 훈장 수여식에서 인사하고 있다. (사진=연합뉴스 제공)

[뉴욕=이데일리 김정남 특파원] 조 바이든 미국 대통령이 21일(현지시간) 문재인 대통령을 ‘총리(Prime Minister)’라고 부르는 실수를 했다.

바이든 대통령은 이날 한미 정상회담 직전 백악관에서 문 대통령이 참석한 가운데 94세 한국전쟁 영웅 랠프 퍼켓 주니어 예비역 대령에게 명예훈장을 수여하는 행사 연설에서 “한국의 총리가 이 행사를 위해 여기 있다는 사실이 증명하듯 한국 국민도 잊지 않는다”고 했다.

바이든 대통령은 연설 중간중간 ‘문 대통령(President Moon)’이라는 호칭을 썼는데, 대통령 대신 한 차례 총리라는 표현을 쓴 것이다.

바이든 대통령의 호칭 실수는 이버이 처음이 아니다. 뉴욕포스트에 따르면 바이든 대통령은 전날 이스라엘과 팔레스타인의 휴전을 환영하는 연설에서 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리를 대통령이라고 불렀다.