'느자구 없다' 전라도 방언 뜻은?

느자구없다·포도시·귄있다 등 광주 사투리 뜻에 대한 궁금증이 커진다.

26일 방송된 tvN `서울촌놈`에서 차태현과 이승기는 광주로 떠났다. 광주에 온 이들을 맞이한 건 야구 선수 김병현과 가수 유노윤호, 홍진영이었다. 세 명은 모두 광주 출신이다.

이날 방송에서 김병현의 추천으로 나주곰탕에 온 이승기와 차태현은 광주 예비고사를 통해 광주 사투리 문제를 풀었다.

첫 번째로 나온 문제는 '느자구없다'.

홍진영은 '느자구 없다'를 쓰는 예시를 보여주며 힌트를 줬다. 이를 본 이승기는 '버릇없다'는 답을 적었고, 차태현은 '어이 없다'는 답을 썼다.

가게 사장이 고른 정답은 '버르장머리 없다'. 광주 토박이인 사장은 "'느자구 없다'는 '버르장머리 없다'라는 뜻"이라고 설명했다.

이어서 나온 문제는 '귄있다' '포도시'였으며 이는 각각 '매력 있다' '겨우'를 뜻하는 전라도 방언이다.

홍승완 기자 veryhong@ajunews.com

홍승완 veryhong@ajunews.com

- Copyright ⓒ [아주경제 ajunews.com] 무단전재 배포금지 -