[헬로, 영어](707) Man proposes, God disposes

A : You know what your parents want from you, right?
B : I know how eagerly they want me to go to college
but, studying is just not for me.

A : Do your best. Man proposes, God disposes.

A : 부모님께서 네게 무엇을 원하시는지 알고 있지?
B : 부모님께서 제가 대학에 가기를 간절히 원하신다는 건 알아요.

하지만 저는 공부에 뜻이 없어요.
A : 최선을 다해. 진인사대천명이라잖아.

진인사대천명(盡人事待天命): 인간으로서 해야 할 일을 다 하고 나서

하늘의 뜻을 기다린다는 것을 이르는
한자성어.

<제공: 한국외국어대학교>