하쿠나 마타타의 뜻, 라이온킹 품바가 심바에 해준 말… 의미는?

[시크뉴스 최정은 기자] 하쿠나 마타타의 뜻이 화제다.

하쿠나 마타타(스와힐리어 Hakuna matata)는 말 그대로 옮기면 ‘걱정거리가 없다’는 뜻이다.

지난 1994년 라이온킹 애니메이션에도 사용됐는데 한국어로는 ‘근심 걱정 모두 떨쳐버려’로도 더빙됐다.

이 표현은 미어캣 티몬과 혹멧돼지인 품바가 심바라는 사자 주인공에게 골치 아픈 지난 일들을 잊고 현재에만 충실해야 한다는 교훈을 가르쳐 주며 격려할 때 주로 등장했다.

[최정은 기자 news@fashionmk.co.kr / 사진=영화 스틸컷]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]