[영어지식in]box office의 뜻과 어원은 무엇인가요?

box office는 매표소, 흥행수익, 동원 관객 수를 의미합니다. 이 단어는 box(상자)와 office(사무실)의 합성어입니다. 어원을 살펴보면, 처음 영화가 대중화되기 시작할 무렵 극장 앞에서는 지금의 매표소처럼 상자 같은 것을 놓고 그 안에 들어가 표를 팔았다고 합니다. box office는 이때 ‘표를 파는 곳’이라는 뜻으로 쓰이게 되었고, 그 의미가 확대되어 오늘날에는 어떤 영화의 흥행수입을 뜻하게 되었습니다.

예) Can I pick up my tickets at the box office?(매표소에서 입장권을 찾으면 되나요?)

예) Usually, Hollywood animation films do very well at the box office.(보통, 할리우드 애니메이션 영화들은 흥행에 성공한다.)

<도움말 윤선생(www.yoons.com)>