[영어지식 in]수면양말은 영어로 뭐라고 하나요

우리가 겨울에 신는 두꺼운 양말은 수면양말 또는 숙면양말이라고 합니다. 보통 양말보다 따뜻하고 부드러워서 추운 겨울에 신기 좋은데요, 영어로는 sleeping socks, slumber socks 또는 bed socks라고 씁니다. sleeping이나 bed는 익숙한 단어이지만 slumber는 생소할 수 있는데, 잠·수면이라는 뜻을 가진 단어로 미국에서 친구들끼리 잠옷을 입고 하는 파자마 파티를 slumber party라고 합니다.

예) You seem to have your sleeping socks on inside out.
(수면양말을 거꾸로 신으신 것 같은데요.)

예) The boy is putting on bed socks. (소년이 수면양말을 신고 있다.)
예) She invited me to a slumber party. (그녀가 나를 파자마 파티에 초대했다.)

<도움말 | 윤선생영어교실(www.yoons.com)>

- ⓒ 경향신문 & 경향닷컴(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지
〈경향닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.〉