[전문]트럼프 SNS 대체 뭐랬길래…“한국 車·상호관세 다시 25%” [1일1트]

도널드 트럼프 미국 대통령이 26일(현지시간) 자신의 소셜미디어에 “한국 입법부가 미국과 한국의 합의를 지키지 않고 있다”며 “자동차, 목재, 의약품 및 기타 모든 상호관세를 15%에서 25%로 인상한다”고 적은 게시글. [트루스소셜 캡처]

[헤럴드경제=서지연 기자] 도널드 트럼프 미국 대통령이 26일(현지시간) 사회관계망서비스(SNS) 트루스소셜에 올린 글에서 “한국 입법부가 미국과 한국 간 합의를 지키지 않고 있다”며 “이에 따라 자동차, 목재, 의약품을 포함한 모든 상호관세를 15%에서 25%로 인상한다”고 밝혔다.

아래는 트럼프 대통령 SNS 전문 해석.

우리의 무역 합의는 미국에게 매우 중요하다. 우리는 합의된 거래에 따라 신속하게 관세를 인하했으며, 당연히 우리의 무역 파트너들도 똑같이 행동할 것을 기대한다.

한국 입법부는 한국과 미국과의 합의를 지키지 않고 있다. 이재명 대통령과 나는 2025년 7월 30일에 양국을 위한 위대한 합의를 했으며, 내가 2025년 10월 29일 한국에 있을 때 그런 조건을 재확인했다. 왜 한국 입법부는 합의를 승인하지 않았는가?
한국 국회가 우리의 역사적인 무역 협정을 제정하지 않았기 때문에, 나는 이에 대한 대응으로 한국산 자동차, 목재, 의약품 및 기타 모든 상호 관세 품목에 대한 관세를 15%에서 25%로 인상한다.

트럼프 대통령이 지난 16일(현지시간) 자신의 소셜미디어에 ‘관세왕(The Tariff King)’이라는 제목이 붙은 이미지를 공개했다. [트루스소셜 캡처]

☞ 헤럴드경제신문 국제부가 1분 만에 훑어보는 트럼프 이슈를 매일 배달합니다. URL를 복사해서 주소창에 붙여넣기 한 후 ‘구독’하시면 됩니다. ‘트럼프를 알아야 세계를 압니다!’
https://1day1trump.stibee.com/