애플, 에어팟 실시간 번역 기능 유럽 도입…12월 정식 출시

[AI리포터]

[디지털투데이 AI리포터] 아이폰과 에어팟의 실시간 번역 기능이 유럽에서도 지원된다.

4일(현지시간) IT매체 나인투파이브맥에 따르면, 애플은 디지털시장법(DMA) 요건을 충족하기 위한 추가 엔지니어링 작업을 마치고, 오는 12월 iOS 26.2 정식 버전과 함께 실시간 번역(Live Translation) 기능을 유럽연합(EU) 사용자에게 제공할 예정이다.

실시간 번역 기능은 에어팟 프로 3세대와 2세대, 그리고 활성 소음 제거 기능이 탑재된 에어팟 4세대에서 사용할 수 있다. 사용자는 아이폰에서 번역된 대화를 에어팟으로 들을 수 있으며, 동시에 아이폰 화면에서 번역 텍스트를 확인할 수 있다.

이 기능은 애플 인텔리전스가 지원되는 아이폰15 프로 이후 모델과 호환된다. 현재는 iOS 26.2 개발자 베타에서 테스트 중이며, 곧 공개 베타에서도 제공될 예정이다.

애플은 EU 규제 준수를 이유로 기능 출시를 연기했으나, 이번 조정을 통해 이를 해결한 것으로 보인다. 이번 사례는 애플이 규제를 준수하면서도 기능 확장을 지속할 수 있음을 보여주는 예로 평가된다.

<저작권자 Copyright ⓒ 디지털투데이 (DigitalToday) 무단전재 및 재배포 금지>